Publikumspreis – Deine Stimme für Engagement
390 Initiativen aus ganz Deutschland sind nominiert, alle bereits mit einer Auszeichnung für ihr zivilgesellschaftliches Engagement.
Bis zum 26. Oktober kannst du mitentscheiden, wer den Publikumspreis 2025 und 10.000 Euro gewinnt. Die Top 50 werden zum transform_D Summit eingeladen.
Du kannst für bis zu drei Projekte abstimmen. Hilfreiche Infos findest du im FAQ-Bereich.
Stimme für „Happy Monday Bautzen“ ab!
.
Deine Stimme unterstützt bürgerschaftliches Engagement und gemeinschaftlich getragene Veränderung.
Danke, dass du an unserer Seite stehst!
Mach mit und setze ein Zeichen für freiwilliges Engagement!
Abstimmungsinformationen in anderen unten aufgeführten Sprachen verfügbar.
اُردُو
Publikumska wuwińowanka – Twoje hłos za zwjazanje
390 iniciatiw z całeje Nimskeje wubraže su nominowane, wšě juž z nagrodom za swoje społeczně přichłopowe angažowanje.
Doj 26. oktobra móžeš wutwarować, kto njewjaso Publikumspreis 2025 a 10.000 Euro wužěje. Wulkosć 50 wuběrkow budu na transform_D Summit pozwani.
Móžeš za do třoha projektow głosować. Pomocne informacije najźeš w FAQ-jo.
Głosuj za „Happy Monday Bautzen“!
Twój głos podpołňuje občanske angažowanje a změny, kotre wšěchu jednoho su spóźnjeće.
Dźakuju, zo sy na naśej stronje wo!
Wotbudź so a kaž so znaka za wotpowědne wólne angažowanje!
Audience Award – Your Voice for Engagement
390 initiatives from across Germany have been nominated, each already recognized for their civic engagement.
You can help decide who will win the Audience Award 2025 and 10,000 euros — voting is open until October 26.
The Top 50 projects will be invited to the transform_D Summit.
You can vote for up to three projects. Helpful information is available in the FAQ section.
Vote for „Happy Monday Bautzen“!
Your vote supports civic engagement and community-driven change.
Thank you for standing with us!
Get involved and show your support for volunteer engagement!
Premio del Público – Tu voto por el compromiso social
390 iniciativas de toda Alemania han sido nominadas, todas ya reconocidas por su compromiso con la sociedad civil.
Hasta el 26 de octubre, puedes participar en la decisión de quién ganará el Premio del Público 2025 y 10.000 euros.
Los 50 proyectos más votados serán invitados a la cumbre transform_D Summit.
Puedes votar por hasta tres proyectos. Encontrarás información útil en la sección de preguntas frecuentes (FAQ).
¡Vota por „Happy Monday Bautzen“!
Tu voto apoya el compromiso ciudadano y el cambio impulsado por la comunidad.
¡Gracias por estar a nuestro lado!
¡Participa y demuestra tu apoyo al voluntariado!
Premio del Pubblico – La tua voce per l’impegno sociale
390 iniziative da tutta la Germania sono state nominate, tutte già premiate per il loro impegno nella società civile.
Fino al 26 ottobre, puoi partecipare alla scelta di chi vincerà il Premio del Pubblico 2025 e 10.000 euro.
I primi 50 progetti classificati saranno invitati al transform_D Summit.
Puoi votare per fino a tre progetti. Trovi tutte le informazioni utili nella sezione FAQ.
Vota per „Happy Monday Bautzen“!
Il tuo voto sostiene l’impegno civico e il cambiamento portato avanti dalla comunità.
Grazie per essere al nostro fianco!
Partecipa anche tu e dai un segnale a favore del volontariato!
Halk Ödülü – Sosyal Sorumluluk İçin Senin Oyun
Almanya genelinden 390 inisiyatif aday gösterildi; hepsi daha önce sivil toplumdaki çalışmalarıyla ödüllendirilmiş projeler.
26 Ekim tarihine kadar, 2025 Halk Ödülü’nü ve 10.000 Euro’yu kimin kazanacağına sen de karar verebilirsin.
İlk 50 proje, transform_D Zirvesi’ne davet edilecek.
En fazla üç proje için oy kullanabilirsin. Yardımcı bilgiler SSS (Sıkça Sorulan Sorular) bölümünde yer alıyor.
„Happy Monday Bautzen“ için oy ver!
Oyun, toplumsal katılımı ve birlikte yürütülen değişimi destekliyor.
Yanımızda olduğun için teşekkür ederiz!
Sen de katıl ve gönüllü çalışmalara destek verdiğini göster!
Giải thưởng Khán giả – Tiếng nói của bạn vì sự cam kết
390 sáng kiến từ khắp nước Đức đã được đề cử, tất cả đều đã từng nhận giải thưởng vì sự đóng góp cho xã hội dân sự.
Bạn có thể cùng quyết định ai sẽ giành được Giải thưởng Khán giả 2025 và 10.000 Euro trước ngày 26 tháng 10.
Top 50 dự án xuất sắc nhất sẽ được mời tham dự transform_D Summit.
Bạn có thể bỏ phiếu cho tối đa ba dự án. Thông tin hữu ích có trong phần Câu hỏi thường gặp (FAQ).
Hãy bỏ phiếu cho „Happy Monday Bautzen“!
Phiếu bầu của bạn góp phần ủng hộ sự tham gia cộng đồng và những thay đổi do cộng đồng chung tay thực hiện.
Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng chúng tôi!
Hãy tham gia và thể hiện sự ủng hộ cho hoạt động tình nguyện!
लोक पुरस्कार – आपकी आवाज़ समाज सेवा के लिए
पूरे जर्मनी से 390 पहलें नामांकित की गई हैं, जो सभी पहले से ही अपने नागरिक समाज के योगदान के लिए पुरस्कार प्राप्त कर चुकी हैं।
आप 26 अक्टूबर तक यह तय करने में भाग ले सकते हैं कि कौन 2025 का लोक पुरस्कार और 10,000 यूरो जीतता है।
शीर्ष 50 परियोजनाओं को transform_D Summit में आमंत्रित किया जाएगा।
आप तीन तक परियोजनाओं के लिए वोट कर सकते हैं। उपयोगी जानकारी FAQ (अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न) अनुभाग में उपलब्ध है।
„Happy Monday Bautzen“ के लिए वोट करें!
आपका वोट नागरिक भागीदारी और सामूहिक बदलाव का समर्थन करता है।
हमारे साथ खड़े रहने के लिए धन्यवाद!
शामिल हों और स्वैच्छिक सेवा के लिए एक संदेश दें!
Глядацька премія – Ваш голос за залучення
390 ініціатив з усієї Німеччини номіновані, всі вже були відзначені за свій внесок у громадянське суспільство.
До 26 жовтня ти можеш долучитися до вибору переможця Глядацької премії 2025 та 10 000 євро.
Топ-50 проєктів буде запрошено на transform_D Summit.
Ти можеш проголосувати за до трьох проєктів. Корисну інформацію знайдеш у розділі FAQ (часті запитання).
Проголосуй за „Happy Monday Bautzen“!
Твій голос підтримує громадянську активність і спільні зміни.
Дякуємо, що ти з нами!
Приєднуйся та зроби внесок у розвиток волонтерства!
پبلک ایوارڈ – آپ کی آواز، کمیونٹی کی خدمت کے لیے
۳۹۰ منصوبے پورے جرمنی سے نامزد کیے گئے ہیں، جو پہلے ہی اپنی سماجی خدمات کے لیے انعام یافتہ ہیں۔
آپ ۲۶ اکتوبر تک فیصلہ کرنے میں حصہ لے سکتے ہیں کہ کون ۲۰۲۵ کا پبلک ایوارڈ اور ۱۰،۰۰۰ یورو جیتے گا۔
ٹاپ ۵۰ منصوبے transform_D Summit میں شرکت کے لیے مدعو کیے جائیں گے۔
آپ زیادہ سے زیادہ تین منصوبوں کے لیے ووٹ دے سکتے ہیں۔ مددگار معلومات آپ FAQ (اکثر پوچھے گئے سوالات) سیکشن میں حاصل کر سکتے ہیں۔
„Happy Monday Bautzen“ کے لیے ووٹ دیں!
آپ کا ووٹ شہری شرکت اور اجتماعی تبدیلی کی حمایت کرتا ہے۔
ہمارے ساتھ کھڑے ہونے کے لیے شکریہ!
شمولیت اختیار کریں اور رضاکارانہ خدمات کے لیے اپنا پیغام دیں!
جائزة الجمهور – صوتك من أجل الالتزام
تم ترشيح 390 مبادرة من جميع أنحاء ألمانيا، وكلها حازت بالفعل على جوائز تقديراً لمساهمتها في المجتمع المدني.
حتى 26 أكتوبر، يمكنك المشاركة في اختيار من سيفوز بجائزة الجمهور لعام 2025 ومبلغ 10,000 يورو.
سيتم دعوة أفضل 50 مشروعًا إلى قمة transform_D.
يمكنك التصويت لما يصل إلى ثلاثة مشاريع. ستجد معلومات مفيدة في قسم الأسئلة المتكررة (FAQ).
صوت لـ „Happy Monday Bautzen“!
يدعم صوتك المشاركة المجتمعية والتغيير الذي تقوم به الجماعة.
شكرًا لوقوفك إلى جانبنا!
شارك وأظهر دعمك للعمل التطوعي!
جایزه مردم – صدای تو برای تعهد اجتماعی
۳۹۰ ابتکار از سراسر آلمان نامزد شدهاند که همه آنها قبلاً بهخاطر مشارکت مدنی خود جوایزی دریافت کردهاند.
تا تاریخ ۲۶ اکتبر میتوانی در انتخاب برنده جایزه مردم ۲۰۲۵ و ۱۰٬۰۰۰ یورو مشارکت کنی.
۵۰ پروژه برتر به نشست transform_D دعوت خواهند شد.
میتوانی برای حداکثر سه پروژه رأی بدهی. اطلاعات مفید در بخش سوالات متداول (FAQ) موجود است.
برای „Happy Monday Bautzen“ رأی بده!
رأی تو از مشارکت اجتماعی و تغییرات جمعی حمایت میکند.
از اینکه در کنار ما هستی سپاسگزاریم!
شرکت کن و حمایت خود را از فعالیتهای داوطلبانه نشان بده!
No responses yet